I had planted myself in the diagram of case 2.
I have corrected the return branch to the buffer tank which must not pass through the VT valve.
Otherwise for the problem mentioned in my previous messages you have the solution in your proposals.
Philippe
I also saw valves coupled to the circulators, so when the circulator stops, the circuit is locked.
Plop
Why does the zone valve go on the radiator return and not on the start?
Below is the principle of the V4V and the explanation of possible internal circulation even in the fully closed position.
With the valve in the closed position, it can be seen that if free circulation on the heating circuit side is not a problem, however it is one on the boiler / buffer circuit side.
Below is the block diagram that represents my installation.
This is generally how my installation works:
If the zone valve in oil boiler mode, operation is conventional.
If the zone valve is in wood / buffer tank mode, the circulation in the oil boiler and therefore the return of the 4V valve is cut off.
The return water from the heating circuit returns directly to the tapon tank and / or to the wood boiler.
This is better for stratification and there is no more parasitic circulation possible when C2 is on and the need for heating to zero (V4V closed).
There, it's as simple as that.
A+
Gérald