Funny, forhorse and Alain are physicists with coherent arguments of good sense !!
I have 25 year old water heaters and washing machines and I don't care about tartar as long as they are not blocked or punctured or that it takes a week to heat the water or a burnt resistance !! !!
If you descale it too much, you use more steel and it is pierced faster, the tartar plugs the straw holes with steel defects !!
It's like cars that are washed too often, the paint wears out faster, or those that wash 4 times a day, which boil their skin by destroying the good flora of the skin !!
So with a little calcareous water the tartar is not a problem and we are not concerned!
Putting a large magnet on the water supply helps a little to reduce the solidity of the deposit.
With hypercalcous water, in the Causses for example, since the container fills up to the brim with limestone, a real pebble, these pebbles are removed, every 5 years for example (as for the pot of boiled water).
We dissolve the limestone with acid (not bleach), as dilute hydrochloric acid or other, which attacks metals too, (even holes).
Legionellosis is removed if your pipes are all made of copper, because otherwise I would have died for 30 years that I do not care !!
http://www.cuivre.org/media/pdf_2009/fichier_167.pdf
http://www.cuivre.org/media/pdf_2008/fichier_151.pdf
http://www.cuivre.org/contenu/docs/doc/ ... nelles.pdf
It is a mistake to have only iron pipes.
http://fr.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9gionellose