r2d2 wrote:ok, very interesting doc, if I sum up I pass through the wall of the ... underground (28cm of concrete) ..... in the underground, at the start of the right descent I drill a 50mm hole
taken with a "flange" on the cast iron pipe, the 50 mm pipe will go up to the edge boards it will be fitted with a cap
it's all good ?
Yes! With 2 conditions:
1) the ventilation must not go down (otherwise you create a siphon which can fill with condensation water for example)
2) Be careful not to go out near a window / air intake; it's the sewer live, hello smells
r2d2 wrote:question so far I have not had any concerns either of odors or of "gurgling" following the flushing ... an explanation?
1) If there is a hidden reduction in the floor (wc, a piece of 80 or 90mm then cast iron of 110mm) it is impossible to fill the pipe
2) old cast iron gaskets are waterproof but porous in air; with the venturi effect (suction of air at the passage of water) you avoid gurgling
3) the wc-cast iron connection is not very catho and only works without leakage because it is vertical (not waterproof fitting)
4) you have the pot
r2d2 wrote:but with a second toilet in the basement? I don't want to tempt the devil.
The downstairs wc could make the upper one gurgling by trying to suck in air.
Additional tip: Connect your toilet downstairs with an 80 / 90mm outlet and then reduce 80 / 110mm.
http://www.nicoll.be/fr_BE/catalogue/specialites-sanitaires/accessoires-wc-pvc.html
PS: You see in this doc that there is a possibility of finding an exit with 50mm "ready-made" stitching.

Sometimes it is better to stop, reflect, and ask the right questions ...