The fear of death is more often the fear of nothing than the fear of hell.
Already hell (in the sense of any place) where the individual, after the disappearance of his carnal envelope, would pay dearly, very dearly, for his previous errors, it is manipulation by fear "of the gendarme" invented by one or more religious systems to keep fearful sheep in the good flock, theirs. So these systems play alternately carrot and stick for this purpose. (this is what happens with vaccines, either the paradise of protection, or the hell of the disease, you would have to be crazy to make the wrong choice, then!). Now it is not nothingness, the big black hole, which can worry anyone since, every evening, individuals fall asleep in this nothingness without knowing if tomorrow they will wake up; except by faith and the hope that this evening is not and will not be the last because life is used to accomplish certain banal or sublime things because it is its role and its objective.
In the context of certain religions, probably, but unless this resurrection is conditional on certain criteria such as how this life was accomplished (as a worker will do his job according to certain criteria to take advantage of the wages that depend on it), which would leave a number in this final nothingness.If we knew we were rescued, even in ghosts, we would be less stressed.